Le brigadier général Thomas Maitland, dans une convention secrète, s’engage à ce que les Britanniques n’interfèrent plus, ni militairement ni politiquement, dans les affaires intérieures de la colonie française, tandis que Toussaint s’engage à ne pas exporter sa révolution en Jamaïque.
[…] Toussaint obtient aussi des Britanniques qu’ils autorisent certaines marchandises à entrer dans les ports de Saint-Domingue sans que les croiseurs britanniques ne les interceptent.
Sources : Sudhir Hazareesingh, « Toussaint Louverture », éditions Flammarion